Gloria – Umberto Tozzi:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱








Gloria (1979) – Umberto Tozzi

Gloria
Manchi tu nell’aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria

Gloria (1979) – Umberto Tozzi

歌曲 Gloria,由意大利音樂人 Umberto Tozzi 在1979年唱出。歌曲長達4分25秒,類型屬於Pop、舞蹈及迪斯可音樂,填詞作曲由Umberto Tozzi 及 Giancarlo Bigazzi,歌曲語言為意大利語,歌曲被收錄於同名專輯《Gloria》。一首經典的愛情歌曲,夢中情人 Gloria。

歌曲在歐洲等地流行歌曲排行榜榜上有名,更被2013年電影《華爾街狼人》The Wolf of Wall Street 用作配樂。

在1982年,由填詞人 Jonathan King 翻譯為英語版,由美國女歌手 Laura Branigan 唱出。在當時,成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100,更被美國唱片業協會 (RIAA) 評為白金級唱片。

歌詞方面

填詞作曲由 Umberto Tozzi 及 Giancarlo Bigazzi

Gloria
Manchi tu nell’aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria

Gloria sui tuoi fianchi
La mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore
Dal nome Gloria

Gloria
Manchi tu nell’aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T’aspetto Gloria

Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria

Ah ah ah ah ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia

Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria

Gloria
Manchi tu nell’aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T’aspetto Gloria

Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria

翻唱方面

Laura Branigan 版本 (1982)

Share