God Only Knows – The Beach Boys:歌詞及意思

Cover_the_beach_boys_petsounds

選擇字型大小:測試中

專輯封面圖片來源: Instagram

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞





God Only Knows 單曲版 // 圖片來源: Wikimedia

God Only Knows (1966) – The Beach Boys

God only knows what I’d be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I’d be without you

God Only Knows (1966) – The Beach Boys

歌曲God Only Knows,由美國組合The Beach Boys在1966年唱出。歌曲長達2分55秒,屬於Baroque Pop及Avant-Pop類型,作曲填詞由組合中成員Brian Wilson 及 Tony Asher負責。歌曲被收錄於《Pet Sounds》,歌曲特色之處在於把Baroque Pop 音樂類型發揮得淋漓盡致,成為了組合中最佳歌曲之一。

歌曲複雜的節奏及音調,獨特的演奏風格受到歡迎。在歌詞方面,以敘述者身份說出只有「上天」God才知道什麼會令你(愛人)失去了我(敘述者),似乎是關於死亡的議題,死亡議題牽涉的是敘述者是早逝或是自殺呢?引起外界討論,而填詞Tony Asher 表示這個想法並非是故意的。除此之外,歌曲名稱亦都受到爭議,God的字眼用作歌曲名稱成為了流行曲禁忌。

值得注意的是,歌曲的製作過程運用了不少樂器。據稱在錄製過程中邀請接近二十位樂手,當中樂器包括法國號(French Horn)、單簧管(Clarinets)、長笛(Flutes)及鼓等,甚至連水樽當樂器的機會也不放過。

另外,在當時God Only Knows 的大碟另一面(B-Side),是另一首著名歌曲,Wouldn’t It Be Nice。單曲大碟成功擠進當時美國流行曲排行榜,在歐洲等地區亦有不錯的成績。很多知名的創作人及製作人都點名歌曲成為他們最愛的歌曲,當中的創作人有Jimmy Webb及The Beatles英國著名樂隊成員Paul McCartney。歌曲被列入滾石雜誌500首最偉大歌曲之一,以及被搖滾名人堂列入500首改變Rock and Roll風格歌曲之一。

Instagram: @Thebeachboys

God Only Knows是Brian Wilson及Tony Asher合作寫給The Beach Boy專輯《Pet Sounds》歌曲之一。Tony Asher形容他與Brian Wilson的合作感到無壓力,相當輕鬆,很快就可以創作出作品,他更表示Brian Wilson在作曲及錄製方面比他們一起填詞的時間還要長。另一方面,Brian Wilson透露Tony Asher 在音樂範疇對有很大程度的影響。Brian Wilson及Tony Asher的合作,對彼此都有不錯的評價。

Brian Wilson在自傳書中提到,歌曲的旋律受到John Sebastian的作品影響。有指其中的作品便是美國樂隊The Lovin’ Spoonful的歌曲,You Didn’t Have To Be So Nice,為The Lovin’ Spoonful樂隊主音John Sebastian的作品。後來,Brian Wilson亦表示迎接當時The Beatles推出的專輯《Rubber Soul》。Brian Wilson憶述創作這首歌曲是受到大麻的影響,坐在鋼琴座,憑感覺創作出作品。

歌詞方面

填詞作曲由組合中成員Brian Wilson 及 Tony Asher

製作由Brian Wilson

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I’ll make you so sure about it
God only knows what I’d be without you

If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I’d be without you

God only knows what I’d be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I’d be without you

God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you (God only knows)
God only knows what I’d be without you (what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you (God only knows)
God only knows what I’d be without you (what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you (God only knows)
God only knows what I’d be without you (what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you (God only knows)
God only knows what I’d be without you (what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you

Share