I Saw Her Standing There – The Beatles：歌詞及意思

I Saw Her Standing There (1963) – The Beatles

Well, my heart went, “Boom”
When I crossed that room
And I held her hand in mine

I Saw Her Standing There (1963) – The Beatles

歌曲I Saw Her Standing There，是由英國著名樂隊The Beatles在1963年唱出。歌曲長達2分55秒，類型屬於Rock and roll，填詞作曲由樂隊The Beatles 組合 McCartney–Lennon，Paul McCartney 及 John Lennon合作無間，歌詞主要由Paul McCartney負責，歌曲被收錄於《Please Please Me》。歌曲成功擠進歐美音樂排行榜，之後更被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌曲原名為— Seventeen，由樂隊中Paul McCartney提出，主要是受到英國民謠，Seventeen Come Sunday影響。而在歌曲節奏方面，樂隊中Paul McCartney則表示作品運用了Chuck Berry的 I’m Talking About You 貝斯的Riff 。

歌詞方面

填詞作曲由樂隊The Beatles 組合 McCartney–Lennon，Paul McCartney 及 John Lennon合作無間，歌詞主要由Paul McCartney負責

Well, she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance with another
Ooh, when I saw her standing there?

Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long
I’d fall in love with her
She wouldn’t dance with another
Ooh, when I saw her standing there

Well, my heart went “boom”
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I’ll never dance with another
Ooh, since I saw her standing there

Well, my heart went, “Boom”
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Oh, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I’ll never dance with another
Oh, since I saw her standing there
Oh, since I saw her standing there
Yeah, well since I saw her standing there

翻唱方面

Tiffany 版本 (1987)