I Want to Hold Your Hand – The Beatles:歌詞及意思

featured--i-want-to-hold-your-hand

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






I Want to Hold Your Hand 單曲版

I Want to Hold Your Hand (1963) – The Beatles

Oh please, say to me
You’ll let me be your man
And please, say to me
You’ll let me hold your hand
Now, let me hold your hand
I want to hold your hand

I Want to Hold Your Hand (1963) – The Beatles

  歌曲 I Want to Hold Your Hand,由英國著名樂隊The Beatles在1963年唱出。歌曲長達2分24秒,屬於Rock and Roll及 Pop類型,填詞作曲由Lennon–McCartney組合,即John Lennon及Paul McCartney攜手打造。歌曲是The Beatles首次運用四聲道音響設備技術錄製。作品被滾石雜誌列入500首最佳歌曲之一,排行第16名

  當時歌曲銷情大好,超過一百萬張唱片售出,直接擠上英國流行曲唱片排行榜的重要地位。即使上一首單曲She Loves You,成為The Beatles 首張有過百萬唱片售出的歌曲,但此事件也無阻I Want to Hold Your Hand歌曲的銷情。銷情大好及大眾媒體的吹棒,令到作品大受好評,口碑不絕。在英國排行榜,歌曲連續多週長居於榜首,及多個月出現在排行榜夠單中。

  歌曲更令到樂隊成為第一首歌曲擠身美國音樂流行排行榜榜首,英國入侵(British Invasion)的力量絕不可輕視。英國樂隊進入美國音樂產業榜首的重要時刻,歌曲長時間處於音樂流行曲排行榜中,大約維持了15週的時間。該歌曲成為了The Beatles 全球最佳銷量單曲之一,超過一千二百萬張唱片出售。據稱歌曲是當時英國第二首銷情最好的歌曲,僅次於She Loves You。

  Paul McCartney 在當時搬到英國倫敦的一個地方,寄宿於Dr. Richard 及 Margaret Asher 的家,而他們(主人家)的女兒Jane Asher更成為了當時McCartney 的伴侶。至於主人家地庫,這個地方成為了Paul McCartney 及 John Lennon 的創作基地,而當時Margaret Asher在這個狹小悶熱的基地,教導雙簧管。據稱當時Lennon–McCartney正是在這個地方創作出歌曲。

歌詞方面

填詞作曲由Lennon–McCartney組合,即John Lennon及Paul McCartney攜手打造

Oh yeah, I’ll tell you somethin’
I think you’ll understand
When I say that somethin’
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

Oh please, say to me
You’ll let me be your man
And please, say to me
You’ll let me hold your hand
Now, let me hold your hand
I want to hold your hand

And when I touch you
I feel happy inside
It’s such a feelin’ that my love
I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide

Yeah, you got that somethin’
I think you’ll understand
When I say that somethin’
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

And when I touch you
I feel happy inside
It’s such a feelin’ that my love
I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide

Yeah, you got that somethin’
I think you’ll understand
When I feel that somethin’
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

翻唱方面

Glee合唱團 版本

Share

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment

Exit mobile version