Love Will Tear Us Apart – Joy Division:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱



Love Will Tear Us Apart (1980) – Joy Division

Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Love Will Tear Us Apart (1980) – Joy Division

歌曲 Love Will Tear Us Apart,由英國搖滾樂隊 Joy Division 在 1980 年唱出。歌曲長達 3 分 18秒,類型屬於Post Punk 後龐克,填詞作曲由 樂隊成員 Ian Curtis、Peter Hook、Stephen Morris 及 Bernard Sumner,歌曲以單曲形式推出。歌曲靈感來源自樂隊主唱 Ian Curtis 婚姻狀況及身體狀況 – 癲癇問題。

在2002年,於英國被評為白金級唱片,銷量超過60萬張。2002年,被《NME》雜誌列入最佳歌曲之一。在近年,被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌詞方面

填詞作曲由 樂隊成員 Ian Curtis、Peter Hook、Stephen Morris 及 Bernard Sumner

When routine bites hard and ambitions are low
And resentment rides high but emotions won’t grow
And we’re changing our ways, taking different roads

Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold turned away on your side?
Is my timing that flawed our respect run so dry?
Yet there’s still this appeal that we’ve kept through our lives

But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep all my failings exposed?
And there’s a taste in my mouth as desperation takes hold
Is it something so good just can’t function no more?

When love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

翻唱方面

Swan 版本 (1988)

Share