Rock You Like A Hurricane – Scorpions：歌詞及意思

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱

It’s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin?

現在一大早，太陽出來了
昨晚搖得好厲害，而且很吵
我的貓在咕嚕咕嚕叫，更抓我的皮膚
究竟我做了甚麼罪行？

The bitch is hungry, she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come, new places to go
I’ve got to leave, it’s time for a show

那個蕩婦很飢渴，她需要抒發一下
所以給了她幾吋，滿足她
反正幾天之後，她就另覓新歡
我該離開了，到了表演的時刻

Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane

我在這
像龍捲風般搖擺起來
我在這
像龍捲風般搖擺起來

My body is burning, it starts to shout
Desire is coming, it breaks out loud
Lust is in cages ’til storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose

我慾火焚身，開始狂嚎
性慾起來，忍不著大叫
稍微忍耐一下，它就會發射
只需要選一個女來

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He’s licking his lips, he’s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

到了夜晚，是時候走了
野狼餓了，是時候表演
他舔嘴唇，他準備要贏了
今夜第一擊必會獵到愛

Here I am
Rock you like a hurricane
(Are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane

我在這
像龍捲風般搖擺起來
(你準備好沒,寶貝)
我在這
像龍捲風般搖擺起來

Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane

我在這
像龍捲風般搖擺起來
我在這
像龍捲風般搖擺起來
像龍捲風般搖擺起來

It’s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratched my skin
So what is wrong with another sin?

現在一大早，太陽出來了
昨晚搖得好厲害，而且很吵
我的貓在咕嚕咕嚕叫，更抓我的皮膚
究竟我做了甚麼罪行？

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He’s licking his lips, he’s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

到了夜晚，是時候走了
野狼餓了，是時候表演
他舔嘴唇，他準備要贏了
今夜第一擊必會獵到愛

Here I am
Rock you like a hurricane
(Are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane

我在這
像龍捲風般搖擺起來
(你準備好沒,寶貝)
我在這
像龍捲風般搖擺起來

Here I am
Rock you like a hurricane
(Come on, come on, come on, come on)
Here I am
Rock you like a hurricane

我在這
像龍捲風般搖擺起來
(來吧, 來吧, 來吧, 來吧)
我在這
像龍捲風般搖擺起來

Here I am

我在這