Say It Loud, I’m Black and I’m Proud – James Brown：歌詞及意思

Say It Loud, I’m Black and I’m Proud (1968) – James Brown

We’re people, we’re just like the birds and the bees
We’d rather die on our feet
Than be livin’ on our knees
Say it loud, I’m black and I’m proud

Say It Loud, I’m Black and I’m Proud (1968) – James Brown

歌曲Say It Loud, I’m Black and I’m Proud，由美國著名歌手James Brown在1968年唱出。歌曲分兩部分Part 1 及 2，長達2分45秒及2分30秒，類型屬於Funk放克， 填詞作曲由James Brown及Alfred Ellis，歌曲被收錄於專輯《A Soulful Christmas》及《Say It Loud – I’m Black and I’m Proud》。

在當時，歌曲成功在音樂流行排行榜Billboard R&B分類排行於榜首以六週的時間，更成功擠進Billboard Hot 100 頭十位。歌曲名稱引來極大迴響，充滿政治味道，被喻為黑人權力的代表歌曲。

James Brown的作品靈感源於，當時美國黑人歧視問題嚴重，權力受到侵犯，所以透過歌曲來喚起人們正視黑人歧視問題。

歌詞方面

填詞作曲由James Brown及Alfred Ellis

Now we demand a chance to do things for ourserlf
We’re tired of beatin’ our head against the wall
And workin’ for someone else

We’re people, we’re just like the birds and the bees
We’d rather die on our feet
Than be livin’ on our knees
Say it loud, I’m black and I’m proud

翻唱方面