Sweet Child O’ Mine – Guns N’ Roses：歌詞及意思

Sweet Child O’ Mine (1988) – Guns N’ Roses

Whoa, oh, oh
Sweet child o’ mine
Whoa, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Sweet Child O’ Mine (1988) – Guns N’ Roses

歌曲 Sweet Child o’ Mine ，由美國搖滾樂隊 Guns N’ Roses 在 1968 年唱出。歌曲長達5分55秒，類型屬於 Hard Rock，填詞作曲由 Guns N’ Roses 成員，歌曲被收錄於專輯《Appetite for Destruction》。

在當時，歌曲登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100 及 登上英國單曲排行榜 頭十位。除此之外，更被《滾石》雜誌列入 500 首最佳歌曲之一。

歌詞方面

填詞作曲由 Guns N’ Roses 成員

She’s got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stare too long, I’d probably break down and cry

Whoa, oh, oh
Sweet child o’ mine
Whoa, oh, oh, oh
Sweet love of mine

She’s got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I’d hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by

Whoa, oh, oh
Sweet child o’ mine
Whoa whoa, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Whoa, yeah
Whoa, oh, oh, oh
Sweet child o’ mine
Whoa, oh, whoa, oh
Sweet love of mine
Whoa, oh, oh, oh
Sweet child o’ mine
Ooh, yeah
Ooh, sweet love of mine

Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Ooh, oh, where do we go?
Where do we go now?
Oh, where do we go now?
Where do we go? (Sweet child)
Where do we go now?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Where do we go now?
Ah, ah

Where do we go?
Oh, where do we go now?
Oh, where do we go?
Oh, where do we go now?
Where do we go?
Oh, where do we go now?
Now, now, now, now, now, now, now
Sweet child
Sweet child of mine

翻唱方面

Taken by Trees 版本 (2009)