Will You Love Me Tomorrow – The Shirelles：歌詞及意思

Will You Love Me Tomorrow (1960) – The Shirelles

Will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow

Will You Love Me Tomorrow (1960) – The Shirelles

今天為大家介紹的歌曲是由著名美國黑人女子組合The Shirelles 於1960年唱出的Will You Love Me Tomorrow，歌曲長達2分40秒，屬於R&B風格，作曲填詞由Gerry Goffin及Carole King。該歌曲曾紅極一時，在當時1960年位於美國單曲排行榜榜首，更成為首位黑人女子組合進入美國單曲榜排行榜榜首。除此之外，歌曲亦有不同翻唱版本。

期後，歌曲創作人Carole King在1971年推出個人版本，收錄於專輯《Tapestry》，在專輯中，Joni Mitchell及James Taylor等人亦有參與其中，擔任和聲的角色。

歌詞方面

填詞作曲由Gerry Goffin及Carole King

Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow

_{(Source from: musixmatch)}

翻唱方面

Carole King 版本

Amy Winehouse 版本