Xanadu – Olivia Newton John:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






歌曲被收錄於同名專輯《Xanadu》

Xanadu (1980) – Olivia Newton John

Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu

Xanadu (1980) – Olivia Newton John

歌曲 Xanadu ,由 Olivia Newton John 在1980年唱出。歌曲長度3分28秒,類型屬於 Rock 搖滾,填詞作曲由 Jeff Lynne,歌曲被收錄於同名專輯《Xanadu》。

在當時,歌曲成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100 及英國單曲排行榜,英國唱片業協會評為銀級唱片。

歌詞方面

填詞作曲由 Jeff Lynne

A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu (it takes your breath and it’ll leave you blind)
And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu (you dream of it, we offer you)

沒人敢去的地方
我們認識的愛
他們稱之為世外桃源(它會讓你喘不過氣來,它會讓你失明)
現在,睜開眼睛看看
我們所做的是真實的
我們在世外桃源(您夢寐以求,我們為您提供)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you’re here with me, eternally

一百萬盞燈在跳舞,而你在那兒,一顆流星
一個永恆的世界,你和我在一起,永遠

Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu

世外桃源,世外桃源
(現在我們在這裡)在世外桃源

Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu

世外桃源,世外桃源
(現在我們在這裡)在世外桃源

Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu

世外桃源,你的霓虹燈會為你閃耀,世外桃源

The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu (with every breath you drift away)
The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu (the dream you dream, well, it will happen for you)

愛,很久以前的迴聲
你需要全世界都知道
他們在世外桃源(你的每一次呼吸都會飄走)
一百萬年的夢想
經歷了所有的淚水
它來到了世外桃源(你夢想的夢想,好吧,它會發生在你身上)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you’re here with me, eternally

一百萬盞燈在跳舞,而你在那兒,一顆流星
一個永恆的世界,你和我在一起,永遠

Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu

世外桃源,世外桃源
(現在我們在這裡)在世外桃源

Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu

世外桃源,世外桃源
(現在我們在這裡)在世外桃源

Now that I’m here
Now that you’re near in Xanadu
Now that I’m here
Now that you’re near in Xanadu, Xanadu

現在我在這裡
現在你在世外桃源附近
現在我在這裡
既然你在世外桃源附近,世外桃源

翻唱方面

Share