Your Love – The Outfield：歌詞及意思

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older

喬西正在遠方度假
過來談談
有很多話想說
你知道我喜歡我的女孩年紀大一點

I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight

今晚只想用你的愛
今晚我不想失去你的愛

I ain’t got many friends left to talk to
Nowhere to run when I’m in trouble
You know I’d do anything for you
Stay the night but keep it undercover

我沒有多少朋友可以聊天了
當我遇到麻煩時無處可逃
你知道我會為你做任何事
過夜，但保持臥底

I just want to use your love tonight (whoa)
I don’t want to lose your love tonight

今晚我只想用你的愛（哇）
今晚我不想失去你的愛

Try to stop my hands from shaking
But something in my mind’s not making sense
It’s been a while since we were all alone
I can’t hide the way I’m feeling

試著阻止我的手顫抖
但是在我的腦海裡有些東西沒有意義
我們已經有一段時間沒有一個人了
我無法隱藏我的感受

As you’re leaving, please would you close the door?
And don’t forget what I told you
Just ’cause you’re right that don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon

當你要離開時，請你把門關上好嗎？
別忘了我告訴你的
只是因為你是對的並不意味著我錯了
另一個可以哭泣的肩膀

I just want to use your love tonight (yeah)
I don’t want to lose your love tonight (yeah)
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don’t want to lose your love tonight

今晚我只想用你的愛（耶）
今晚我不想失去你的愛（耶）
今晚只想用你的愛
今晚我不想失去你的愛
今晚只想用你的愛
今晚我不想失去你的愛

your
(Use your love) love
Oh, I don’t want to lose (lose your, tonight)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
I don’t wanna lose (use your, tonight)
Your love, your (lose your, tonight)
Your love (use your, tonight)
Your love (lose your, tonight)
I don’t want to lose your love tonight
Love (use your, tonight)
(Lose your, tonight) I don’t want to lose your love tonight

您的
（用你的愛）愛
哦，我不想失去（失去你，今晚）
我不想，不，我不想
我不想輸（今晚用你的）
你的愛，你的（失去你的，今晚）
你的愛（今晚用你的）
你的愛（失去你的，今晚）
今晚我不想失去你的愛
愛（今晚用你的）
（失去你，今晚）今晚我不想失去你的愛