Like a Prayer – Madonna：歌詞及意思
選擇字型大小：測試中
Like a Prayer (1989) – Madonna
Just like a prayer, you know I’ll take you there
Like a Prayer (1989) – Madonna
歌曲《Like a Prayer》，由美國歌手瑪丹娜（Madonna）於1989年唱出。歌曲長達5分43秒，類型屬於流行搖滾（Pop Rock），填詞作曲由瑪丹娜與帕特里克·萊納德（Patrick Leonard）共同創作，歌曲被收錄於同名專輯《Like a Prayer》。
這首歌曲是瑪丹娜最具代表性的作品之一，以其大膽的宗教意象和深刻的歌詞引起廣泛討論。歌曲在美國Billboard Hot 100排行榜上奪得第一，並在英國、加拿大、澳洲等多個國家音樂排行榜名列前茅。歌曲探討信仰、個人救贖與情感掙扎，融合福音音樂元素，展現瑪丹娜突破傳統的藝術表達。
《Like a Prayer》的音樂錄影帶因涉及宗教符號與種族議題而引發爭議，但也因此成為流行文化中的經典之作，被視為瑪丹娜挑戰社會禁忌的標誌性時刻。至今，這首歌仍是她的演唱會必唱曲目，深受全球樂迷喜愛。
歌詞方面
填詞作曲由 Patrick Leonard 及 Madonna .
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
I hear your voice
It’s like an angel sighin’
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I’m fallin’
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You’re in control
Just like a child
Now I’m dancing
It’s like a dream
No end and no beginning
You’re here with me
It’s like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel a power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
mmm mm
(Just like a prayer, I’ll take you there) I’ll take you there
(It’s like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Just like a prayer, I’ll take you there) I’ll take you there
(It’s like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Just like a prayer, I’ll take you there) oh yeah yeah yee
(It’s like a dream to me) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
your voice can take me there
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
生命是一個謎
每個人都必須獨立
我聽到你呼喚我的名字
感覺就像在家一樣
當你呼喚我的名字時，就像是一個小小的祈禱
我跪下來，想帶你去那裡
在午夜時分，我能感受到你的力量
就像祈禱一樣，你知道我會帶你去那裡
我聽到你的聲音
就像天使的嘆息
我別無選擇
我聽到你的聲音
感覺像飛翔
我閉上眼睛
哦天啊我覺得我正在墜落
從天而降
我閉上眼睛
上天保佑我
當你呼喚我的名字時，就像是一個小小的祈禱
我跪下來，想帶你去那裡
在午夜時分，我能感受到你的力量
就像祈禱一樣，你知道我會帶你去那裡
像個孩子一樣
你輕輕地對我低語
你掌控一切
就像一個孩子
現在我正在跳舞
就像一場夢
沒有結束也沒有開始
你和我在一起
就像一場夢
讓合唱團唱歌
當你呼喚我的名字時，就像是一個小小的祈禱
我跪下來，想帶你去那裡
在午夜時分，我能感受到你的力量
就像祈禱一樣，你知道我會帶你去那裡
當你呼喚我的名字時，就像是一個小小的祈禱
我跪下來，想帶你去那裡
在午夜時分，我能感受到一種力量
就像祈禱一樣，你知道我會帶你去那裡
生命是一個謎
每個人都必須獨立
我聽到你呼喚我的名字
感覺就像在家一樣
就像祈禱一樣（哦哦），你的聲音可以帶我去那裡（哦哦）
就像我的繆斯女神（哦哦），你是一個謎（哦哦）
就像一場夢（哦哦），你並不像你看起來的那樣
就像祈禱一樣，沒有選擇，你的聲音可以帶我到那裡
嗯嗯
（就像祈禱一樣，我會帶你去那裡）我會帶你去那裡
（對我來說就像一場夢）哇哦哦哦
（就像祈禱一樣，我會帶你去那裡）我會帶你去那裡
（對我來說就像一場夢）喔耶，喔耶耶耶耶
（就像祈禱一樣，我會帶你去那裡）喔耶耶耶
（對我來說就像一場夢）哇哦
就像祈禱一樣，你的聲音可以帶我去那裡（就像祈禱一樣）
就像我的繆斯女神一樣，你是一個謎（你的聲音可以帶我去那裡）
就像一場夢，你並非表面看起來的那樣（就像一場祈禱）
就像祈禱一樣，沒有選擇，你的聲音可以帶我到那裡
就像祈禱一樣，你的聲音可以帶我去那裡（就像祈禱一樣）
就像我的繆斯女神一樣，你是一個謎（你的聲音可以帶我去那裡）
就像一場夢，你並非表面看起來的那樣（就像一場祈禱）
就像祈禱一樣，沒有選擇，你的聲音可以帶我到那裡
你的聲音可以帶我去那裡
（你的聲音可以帶我去那裡）就像祈禱一樣
（就像祈禱一樣）
（就像祈禱一樣）
（你的聲音可以帶我去那裡）
（就像祈禱一樣）
（就像祈禱一樣）
（你的聲音可以帶我去那裡）
（就像祈禱一樣）
