Can’t Help Falling in Love – Elvis Presley：歌詞及意思
選擇字型大小：測試中
Can’t Help Falling in Love (1961) – Elvis Presley
Take my hand
Can’t Help Falling in Love (1961) – Elvis Presley
Take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
歌曲 Can’t Help Falling in Love，由美國著名歌手「貓王」Elvis Presley在1961年唱出。歌曲長達2分59秒，類型屬於POP流行樂， 填詞作曲由Hugo Peretti、Luigi Creatore及George David Weiss，歌曲被收錄於專輯《Blue Hawaii》。
歌曲的旋律是源於法國著名浪漫歌曲，Plaisir d’amour，由Jean-Paul-Égide Martini 在1784年創作。歌曲以女性的角度講述自己墜入愛河，＂Can’t Help Falling in Love with Him＂，在起初部分用了In 及 Sin 押韻：
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?
在當時世界各地的音樂流行曲排行榜都取得了不錯的成績，大多數地區都列入頭十名內。隨後，歌曲被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一，更有不少翻唱的版本。
歌詞方面
填詞作曲由Hugo Peretti、Luigi Creatore及George David Weiss。
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
For I can’t help falling in love with you
翻唱方面
UB40 版本 (1993)
A-Teens 版本 (2002)
Twenty One Pilots 版本 (2012)
Kina Grannis 版本 (2017)
Ed Sheeran 版本 (2019)
Boyce Avenue 版本 (2019)
張靚穎 版本
衛蘭 Janice Vidal 版本 (2021)
