Hong Kong Garden – Siouxsie And The Banshees:歌詞及意思
Hong Kong Garden (1978) – Siouxsie And The Banshees
Ho-oh, ho-oh-oh-oh
Hong Kong Garden (1978) – Siouxsie And The Banshees
Hong Kong Garden
歌曲 Hong Kong Garden,由英國搖滾樂隊 Siouxsie and the Banshees 在1978年唱出。歌曲長達2分52秒,類型屬於 Post Punk 後龐克 及 New Wave 新浪潮,填詞作曲由樂隊成員 John McKay、Kenny Morris、Siouxsie Sioux 及 Steven Severin。
在當時,歌曲成功登上英國單曲排行榜。更被媒體評為,Post Punk 後龐克初期的最佳作品及10首最佳新浪潮作品。2005年,被《Q》雜誌評為100首最佳結他歌曲。
歌曲名稱為,Hong Kong Garden,其實與 Hong Kong 香港沒有任何關於。名稱靈感來源自當時一間中式外賣餐廳名叫 Hong Kong Garden。
歌詞方面
填詞作曲由樂隊成員 John McKay、Kenny Morris、Siouxsie Sioux 及 Steven Severin
Harmful elements in the air
Symbols clashing everywhere
Reaps the fields of rice and reeds
While the population feeds
Junk floats on polluted water
An old custom to sell your daughter
Would you like number twenty three?
Leave your yens on the counter please
Ho-oh, ho-oh-oh-oh
Hong Kong Garden
Ho-oh, ho-oh-oh-oh
Hong Kong Garden
Oh oh, oh oh
Tourists swarm to see your face
Confucius has a puzzling grace
Disoriented you enter in
Unleashing scent of wild jasmine
Slanted eyes meet a new sunrise
A race of bodies small in size
Chicken Chow Mein and Chop Suey
Hong Kong Garden takeaway
La la la, la la la la la
Ho-oh, ho-oh-oh-oh
Hong Kong Garden
Ho-oh, ho-oh-oh-oh