Little Lies – Fleetwood Mac：歌詞及意思
選擇字型大小：測試中
Little Lies (1987) – Fleetwood Mac
Tell me lies
Little Lies (1987) – Fleetwood Mac
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can’t disguise
(You can’t disguise, no, you can’t disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
歌曲《Little Lies》，由英國/美國樂團Fleetwood Mac於1987年9月14日發行，作為專輯《Tango in the Night》的第三首單曲。歌曲長約3分38秒，屬於流行搖滾（Pop Rock）與成人當代（Adult Contemporary），由團員克莉絲汀·麥克維（Christine McVie）與其當時的丈夫艾迪·昆塔納（Eddy Quintela）共同創作。歌曲以合成器主導的夢幻旋律與柔和節奏聞名，展現了80年代流行音樂的精緻製作。
《Little Lies》是Fleetwood Mac在1980年代的代表作之一，歌詞探討愛情中的自我欺騙與渴望被安慰的情感，帶有微妙的傷感與諷刺。歌曲在美國Billboard Hot 100排行榜上達到第四名，在英國單曲榜達到第五名，並在多個國家進入前十。其音樂錄影帶以田園風光與樂團表演交織，突顯歌曲的夢幻氛圍。克莉絲汀·麥克維的溫暖嗓音與林賽·白金漢（Lindsey Buckingham）和史蒂薇·尼克斯（Stevie Nicks）的和聲為歌曲增添了情感深度。歌曲至今仍是樂團演唱會的常演曲目，深受樂迷喜愛。
歌詞方面
填詞作曲由 團員克莉絲汀·麥克維（Christine McVie）與其當時的丈夫艾迪·昆塔納（Eddy Quintela）共同創作
If I could turn the page
In time then I’d rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn’t find a way
So I’ll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lie
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can’t disguise
(You can’t disguise, no, you can’t disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I’m not making plans
I hope that you understand
There’s a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We’re better off apart
Let’s give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can’t disguise
(You can’t disguise, no, you can’t disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I’d rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn’t find a way
So I’ll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can’t disguise
(You can’t disguise, no, you can’t disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can’t disguise
(You can’t disguise, no, you can’t disguise)
如果我能翻開新的一頁
穿越時光，我會重新安排
僅僅一兩天
閉上，閉上，閉上我的眼睛
但我找不到方法
所以我願意只相信一天
相信你
告訴我，告訴我，告訴我謊言
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
（告訴我謊言，告訴我，告訴我謊言）
哦，不，不，你無法掩飾
（你無法掩飾，不，你無法掩飾）
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
雖然我沒有制定計劃
希望你能理解
這是有原因的
閉上，閉上，閉上你的眼睛
不再有心碎
我們分開會更好
讓我們試一試
告訴我，告訴我，告訴我謊言
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
（告訴我謊言，告訴我，告訴我謊言）
哦，不，不，你無法掩飾
（你無法掩飾，不，你無法掩飾）
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
如果我能翻開新的一頁
穿越時光，我會重新安排
僅僅一兩天
閉上，閉上，閉上我的眼睛
但我找不到方法
所以我願意只相信一天
相信你
告訴我，告訴我，告訴我謊言
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
（告訴我謊言，告訴我，告訴我謊言）
哦，不，不，你無法掩飾
（你無法掩飾，不，你無法掩飾）
告訴我謊言
告訴我甜蜜的小謊言
（告訴我謊言，告訴我，告訴我謊言）
哦，不，不，你無法掩飾
（你無法掩飾，不，你無法掩飾）
