Paranoid – Black Sabbath：歌詞及意思

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱

Paranoid (1970) – Black Sabbath

I need someone to show me
The things in life that I can’t find
I can’t see the things that make
True happiness, I must be blind

Paranoid (1970) – Black Sabbath

歌曲 Paranoid，由 英國搖滾樂隊 Black Sabbath 在1970年唱出。歌曲長達 2 分 48 秒，類型屬於 Heavy Metal 重金屬 及Proto Punk 前龐克，填詞作曲由樂隊成員 Geezer Butler、Tony Iommi、Ozzy Osbourne 及 Bill Ward，歌曲被收錄於同名專輯《Paranoid》。

在當時，歌曲成功登上英國單曲排行榜及美國流行歌曲排行榜Billboard Hot 100。期後，被《滾石》雜誌列入 500 首最佳歌曲之一。

歌詞方面

填詞作曲由樂隊成員 Geezer Butler、Tony Iommi、Ozzy Osbourne 及 Bill Ward

Finished with my woman ’cause
She couldn’t help me with my mind
People think I’m insane because
I am frowning all the time

All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I’ll lose my mind
If I don’t find something to pacify

Can you help me
Occupy my brain?
Oh yeah

I need someone to show me
The things in life that I can’t find
I can’t see the things that make
True happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal

And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it’s too late

翻唱方面