Ponta de Lança Africano (Umbabarauma) – Jorge Ben Jor：歌詞及意思

Ponta de Lança Africano (Umbabarauma) (1976) – Jorge Ben Jor

歌曲 Ponta de Lança Africano (Umbabarauma) ，由巴西歌手 Jorge Ben Jor 在 1976 年唱出。歌曲長達 3 分 51 秒，類型屬於 Samba Funk 森巴放克，填詞作曲都是由 Jorge Ben Jor，歌曲被收錄於專輯《África Brasil》。在 2021 年，歌曲被《滾石》雜誌列入最佳 500 首歌曲之一。歌曲被喻為足球主題的代表歌曲，最佳運動歌曲之一。

歌詞方面

填詞作曲都是由 Jorge Ben Jor

Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol

Joga bola, joga bola
Corocondô
Joga bola, joga bola
Jogador

Pula, pula, cai, levanta
Sobe, dece, corre, chuta abra espaço
Vibra e agradece
Olha que a cidade toda ficou vazia
Nessa tarde bonita só pra te ver jogar

Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol

Joga bola jogador
Joga bola corocondô
Joga bola jogador
Joga bola corocondô

Rere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondô
Rere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê homem gol

Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol

Joga bola jogador
Joga bola corocondô
Joga bola jogador
Joga bola corocondô

Rere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondô
Rere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê homem gol

Essa é a história de umbabarauma
Um ponta de lance africando
Um ponte de lance decidido
Umbabarauma

Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol
Umbabarauma homem-gol

翻唱方面

Ambitious Lovers 版本 (1991)

Soulfly 版本 (1998)