Your Song – Elton John:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






 歌曲 Your Song 被收錄於專輯《Elton John》
歌曲 Your Song 被收錄於專輯《Elton John》

Your Song (1970) – Elton John

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple, but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in the words
How wonderful life is while you’re in the world

Your Song (1970) – Elton John

歌曲 Your Song,由英國歌手 Elton John 在1970年唱出。歌曲長達4分03秒,類型屬於流行及軟式搖滾,填詞作曲由 Elton John 及 Bernie Taupin,歌曲被收錄於專輯《Elton John》。

在當時,成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100,登上英國單曲排行榜,其他地方都有頭十名的流行歌曲排行榜。歌曲被格萊美列入名人堂,期後,歌曲被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。歌曲更被 Rock and Roll 搖滾名人堂列入 500 首影響 Rock and Roll 搖滾歌曲。在 2020 年,

歌曲有不少翻唱版本,例如Rod Stewart、Lady Gaga 及 Ellie Goulding。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填 填詞作曲由 Elton John 及 Bernie Taupin

It’s a little bit funny
This feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money, but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, ha
But then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it’s not much, but it’s the best I can do
My gift is my song, and this one’s for you

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple, but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in the words
How wonderful life is while you’re in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses, well they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind
While I wrote this song
It’s for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting
But these things I do
You see I’ve forgotten, if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody
This is the song
It may be quite simple, but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in the words
How wonderful life is while you’re in the world

I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in the words
How wonderful life is while you’re in the world

翻唱方面

Rod Stewart 版本 (2003)

Ellie Goulding 版本 (2010)

Lady Gaga 版本 (2018)

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。

Post comment