A Case of You — Joni Mitchell:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱







歌曲A Case of You被收錄於《Blue》專輯 // 網上圖片
歌曲被收錄於《Blue》專輯 // 網上圖片

A Case of You (1971) — Joni Mitchell

Oh, you’re in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
And I would still be on my feet
Oh, I would still be on my feet

A Case of You (1971) — Joni Mitchell

歌曲A Case of You,由著名美國女歌手Joni Mitchell在1971年唱出。歌曲長達4分20秒,類型屬於Folk 及 Folk Rock民謠搖滾, 填詞作曲由Joni Mitchell,歌曲被收錄於《Blue》專輯,有不少翻唱版本。隨後,被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。靈感來源自Joni Mitchell 與歌手Graham Nash 分手一事以及 Leonard Cohen 的出現而創作歌曲。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由 Joni Mitchell

Just before our love got lost you said
“I am as constant as a northern star”
And I said, “Constantly in the darkness
Where’s that at?
If you want me I’ll be in the bar”

On the back of a cartoon coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh, Canada
With your face sketched on it twice

Oh, you’re in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
And I would still be on my feet
Oh, I would still be on my feet

Oh, I am a lonely painter
I live in a box of paints
I’m frightened by the devil
And I’m drawn to those ones that ain’t afraid

I remember that time you told me
You said, “Love is touching souls”
Surely you touched mine
‘Cause part of you pours out of me
In these lines from time to time

Oh, you’re in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
Still I’d be on my feet
I would still be on my feet

I met a woman
She had a mouth like yours
She knew your life
She knew your devils and your deeds
And she said, “Go to him, stay with him if you can
But be prepared to bleed”

Oh, but you are in my blood
You’re my holy wine
You’re so bitter
Bitter and so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
Still I’d be on my feet
I would still be on my feet

翻唱方面

Prince 版本 (1983)

Diana Krall 版本 (2002)

James Blake 版本 (2011)

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment