Call Me – Blondie:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱





歌曲 Call Me 被收錄於專輯《American Gigolo》
歌曲被收錄於專輯《American Gigolo》

Call Me (1980) – Blondie

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh my love
When you’re ready we can share the wine
Call me

Call Me (1980) – Blondie

歌曲 Call me ,由美國新浪潮樂隊 Blondie 在1980年唱出 。歌曲長達2分15秒,類型屬於 Dance Rock 舞樂搖滾及 New Wave 新浪潮,填詞作曲由樂隊成員 Debbie Harry 及意大利歌曲創作家 Giorgio Moroder,歌曲被收錄於電影專輯《American Gigolo》,為1980年電影而創作的作品。

歌曲本來是找美國搖滾樂隊 Fleetwood Mac 的主唱 Stevie Nicks 演奏歌曲,後來找來 Blondie 的主唱 Debbie Harry。歌曲主要是圍繞著男性,男性形容為性愛機器。

在當時,歌曲成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100 及英國單曲排行榜。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由樂隊成員 Debbie Harry 及 Giorgio Moroder

Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you’re comin’ from
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

給我塗上你的顏色,寶貝
給我的車上色
給我塗上你的顏色,親愛的
我知道你是誰
擺脫你的色彩圖表吧
我知道你從哪裡來
打電話給我(打電話給我)就行
給我打電話,隨時給我打電話
叫我(叫我)我的愛
你可以在任何白天或晚上打電話給我
打電話給我


Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I’ll never get enough
Emotions come, I don’t know why
Cover up love’s alibi

用親吻覆蓋我,寶貝
用愛覆蓋我
把我捲進設計師的床單
我永遠不會得到足夠的
情緒來了,我不知道為什麼
掩蓋愛的不在場證明

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh my love
When you’re ready we can share the wine
Call me

打電話給我(打電話給我)就行
給我打電話,隨時給我打電話
打電話給我(打電話給我)哦,我的愛
當你準備好了,我們可以分享酒
打電話給我

Ooo~, he speaks the languages of love
Ooo~, amore, chiamami, chiamami
Ooo~, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay

噢~,他會說愛的語言
愛,打電話給我,打電話給我[意大利語]
愛,打電話給我,甜心,打電話給我
任何時間、任何地點、任何地點、任何方式任何時間、任何地點、任何地點、任何一天

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover’s lover’s alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime

叫我(叫我)我的愛
給我打電話,隨時給我打電話
打電話給我(打電話給我)兜風
給我打電話,叫我加班
叫我(叫我)我的愛
打電話給我,用甜蜜的設計打電話給我
打電話給我(打電話給我),打電話給我為你愛人的愛人的不在場證明
打電話給我(打電話給我)就行
給我打電話,隨時給我打電話
給我打電話(給我打電話)
哦,打電話給我,噢~
叫我(叫我)我的愛
給我打電話,隨時給我打電話

翻唱方面

Share

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment