I Will Always Love You – Dolly Parton:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱








歌曲 I Will Always Love You 被收錄於專輯《Jolene》
歌曲被收錄於專輯《Jolene》

I Will Always Love You (1973) – Dolly Parton

And I hope life, will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of
Oh I do wish you joy
And I wish you happiness
But above all this
I wish you love
I love you
I will always love you

I Will Always Love You (1973) – Dolly Parton

歌曲I Will Always Love You ,由美國歌手 Dolly Parton 在1973年唱出。歌曲長達2分54秒,類型屬於 Country 鄉村音樂,填詞作曲都是由 Dolly Parton,歌曲被收錄於專輯《Jolene》。歌曲令人印象深刻,有不少的翻唱版本,相信大家對此都不會感到陌生。

在當時,歌曲成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100 Country 鄉村音樂分類。歌曲顯然是一首愛情歌曲,一段男女分手的愛情關係,分手並不是因為爭吵,而是為大家設想而分開。歌曲是 Dolly Parton 寫給她的拍擋及導師 Porter Wagoner。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲都是由 Dolly Parton

If I should stay
Well I would only be in your way
And so I’ll go, and yet I know
I’ll think of you each step of the way

And I will always love you
I will always love you

Bitter-sweet memories
That’s all I’m taking with me
Good-bye, please don’t cry
‘Cause we both know that I’m not
What you need

But I will always love you
I will always love you

And I hope life, will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of
Oh I do wish you joy
And I wish you happiness
But above all this
I wish you love
I love you
I will always love you

I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

翻唱方面

Whitney Houston 版本 (1995)

GEM 版本

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。

Post comment