Penny Lane – The Beatles:歌詞及意思

Featured_Sgt-Pepper's-Lonely-Hearts-Club-Band

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱







歌曲 Penny Lane 被收錄於專輯《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》
歌曲被收錄於專輯《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》// 網上圖片

Penny Lane (1967) – The Beatles

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane

Penny Lane (1967) – The Beatles

歌曲Penny Lane,由英國著名樂隊The Beatles 在1967年唱出。歌曲長達3分03秒,類型屬於 Psychedelic Pop 迷幻流行樂、Progressive Pop 前衛流行樂及Baroque Pop 巴洛克流行 , 填詞作曲由拍檔組合Lennon McCartney,John Lennon 及 Paul McCartney,歌曲被收錄於專輯《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》。

歌曲在當時歐美地區流行歌曲排行榜都獲得不錯的成績:在歐洲等地區歌曲排行榜都有頭5位,同樣在美國地區Billboard Hot 100 同樣成績。 隨後,被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌曲名稱 Penny Lane,顧名思義,位於英國南部 Liverpool 利物浦 Mossley Hill 郊區的一條街,鄰近的另一條街 Smithdown Road 及 Allerton Road 。這些地方都是The Beatles 成員小時候常常搭電車途經的地方,思鄉之情而創作出歌曲。不少音樂評論人認為歌曲是受到迷幻藥物影響而創作出來,特別是歌詞的是指當時Paul McCartney第一次服用迷幻藥物的經歷,

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由拍檔組合Lennon McCartney,John Lennon 及 Paul McCartney

In Penny Lane, there is a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motorcar
And little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac in the pouring rain
Very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
Wet beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back in

Penny Lane, there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen
He likes to keep his fire engine clean
It’s a clean machine

Penny Lane, is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
A pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she’s in a play
She is anyway

Penny Lane, the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then, the fireman rushes in from the pouring rain
Very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane

翻唱方面

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment