Stayin’ Alive – Bee Gees:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






 歌曲 Stayin' Alive 被收錄於專輯《Saturday Night Fever》
歌曲被收錄於專輯《Saturday Night Fever》

Stayin’ Alive (1977) – Bee Gees

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive

Stayin’ Alive (1977) – Bee Gees

歌曲 Stayin’ Alive,由經典組合 Bee Gees 在1977年唱出。歌曲長達3分25秒,類型屬於Disco 迪斯可, 填詞作曲由組合成員 Barry Gibb、Robin Gibb 及 Maurice Gibb,歌曲被收錄於專輯《Saturday Night Fever》,而作品專輯更成為歷史上銷量最高的專輯之一。在美國,賣出超過千六萬隻大碟。在當時,24週擠進 Billboard Hot 100 美國流行歌曲排行榜。而在英國,專輯連續18週排名第一。期後,專輯被國會圖書館(Library of Congress)列入 國家錄音註冊處(National Recording Registry)重要名單。

可說是Bee Gees的代表作品,被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲,及被AFI 美國電影乎會 列入 百年百首最佳音樂名單 (AFI’s 100 Years…100 Songs)。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由組合成員 Barry Gibb、Robin Gibb 及 Maurice Gibb

Well, you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm, I’ve been kicked around
Since I was born
And now it’s alright, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive

Well now, I get low and I get high
And if I can’t get either, I really try
Got the wings of Heaven on my shoes
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
You know it’s alright, it’s okay
I’ll live to see another day
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive (ohh)

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm
I’ve been kicked around since I was born
And now it’s all right, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah, ay)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ohh)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

翻唱方面

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。

Post comment