With a Little Help From My Friends – The Beatles:歌詞及意思

Featured_Sgt-Pepper's-Lonely-Hearts-Club-Band

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱







歌曲 With a Little Help From My Friends 被收錄於專輯《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 // 網上圖片
歌曲 With a Little Help From My Friends 被收錄於專輯《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》 // 網上圖片

With a Little Help From My Friends (1967) – The Beatles

Oh, I get by with a little help from my friends.
Mmm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.

With a Little Help From My Friends (1967) – The Beatles

歌曲 With a Little Help from My Friends,由英國著名樂隊The Beatles在1967年唱出。歌曲長達2分46秒,類型屬於Psychedelic rock 迷幻搖滾,填詞作曲 由Lennon McCartney 拍檔組合,John Lennon 及 Paul McCartney ,歌曲被收錄於專輯《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》。當時歌曲擠進英美等地音樂排行榜,隨後,被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌詞很直白,是關於友誼,互相扶持,好比John Lennon 及 Paul McCartney的關係。另外,歌曲在美國推出時受到爭議,官員要求禁播歌曲,主要是歌詞令人聯想起濫用藥物。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲 由Lennon McCartney 拍檔組合,John Lennon 及 Paul McCartney

What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song,
And I’ll try not to sing out of key.

Oh, I get by with a little help from my friends.
Mmm, I get high with a little help from my friends.
Mmm, gonna try with a little help from my friends.

What do I do when my love is away?
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of the day?
Are you sad because you’re on your own?

No, I get by with a little help from my friends.
Mmm, I get high with a little help from my friends.
Mmm, gonna try with a little help from my friends.

Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you, but I know it’s mine.

Oh, I get by with a little help from my friends.
Mmm, I get high with a little help from my friends.
Oh, I’m gonna try with a little help from my friends.

Do you need anybody?
I just need someone to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Oh, I get by with a little help from my friends.
Mmm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.

Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends. Ah.

翻唱方面

Joe Cocker 版本 (1968)

Wet Wet Wet 版本 (1988)

Sam & Mark 版本 (2004)

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment