Bohemian Rhapsody — Queen:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






 歌曲 Bohemian Rhapsody 被收錄於專輯《A Night at the Opera》 // 網上圖片
歌曲 Bohemian Rhapsody 被收錄於專輯《A Night at the Opera》 // 網上圖片

Bohemian Rhapsody (1975) — Queen

Thunderbolts and lightning, very, very frightening me
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro – magnificoo

Bohemian Rhapsody (1975) — Queen

歌曲Bohemian Rhapsody ,由英國傳奇樂隊Queen在1975年唱出。歌曲長達5分55秒,類型屬於Progressive Rock、Hard Rock 及Progressive Pop 一首充滿強烈搖滾的歌曲,填詞作曲由樂隊主音 Freddie Mercury,歌曲被收錄於專輯《A Night at the Opera》。

有指歌曲是樂隊Queen其中一首最著名的歌曲,令到樂隊Queen聲名大噪,商業上相當成功,唱片大賣。特別是電影《Bohemian Rhapsody》/《波希米亞狂想曲》以歌曲作為電影名稱,講述樂隊Queen 及 樂隊主音 Freddie Mercury 的故事。可想而知歌曲是充滿代表性,當然Queen仍有不少佳作。當時,英美排行榜有不錯的成績,全球賣超過六百萬張唱片。直至2021年,歌曲在美國已經賣超過一千萬張(電子串流及實體)。

歌曲被格莢美列入搖滾名人堂(Grammy Hall of Fame)。隨後,更被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由樂隊主音 Freddie Mercury

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landside,
No escape from reality
Open your eyes,
Look up to the skies and see,
I’m just a poor boy, I need no sympathy,
Because I’m easy come, easy go,
Little high, little low,
Any way the wind blows doesn’t really matter to
Me, to me

Mamaaa,
Just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger,
Now he’s dead
Mamaaa, life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, oooh,
Didn’t mean to make you cry,
If I’m not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body’s aching all
The time
Goodbye, everybody, I’ve got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooh
I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango!

Thunderbolts and lightning, very, very frightening me
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro – magnificoo

I’m just a poor boy nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go)(Never) Never let you go
(Let me go) (Never) let you go (Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me,
For meee

So you think you can stop me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can’t do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me
Any way the wind blows…

翻唱方面

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment