Brown Eyed Girl – Van Morrison:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱








歌曲 Brown Eyed Girl 被收錄於專輯《Blowin' Your Mind!》
歌曲 Brown Eyed Girl 被收錄於專輯《Blowin’ Your Mind!》

Brown Eyed Girl (1967) – Van Morrison

My brown-eyed girl
And you, my brown-eyed girl

Brown Eyed Girl (1967) – Van Morrison

歌曲Brown Eyed Girl,由北愛爾蘭歌手Van Morrison在1967年唱出。歌曲長達3分05秒,類型屬於Soft Rock 軟式搖滾及Pop Rock 流行搖滾,填詞作曲由Van Morrison一手包辦,歌曲被收錄於專輯《Blowin’ Your Mind!》。歌曲在當時美國Billboard熱播歌曲100首有第10名的位置,在排行榜排名持續了16個週,成為了Van Morrison的招牌金曲。有超過百個樂隊的翻唱版本,當然不少得經常出現的《滾石》雜誌,被列入500首最佳歌曲之一。此外,都被格莢美及搖滾名人堂列入經典名單中。

Embed from Getty Images

歌曲本來叫作,Brown Skinned Girl,但因為主題問題而被Van Morrison改成為,Brown Eyed Girl。歌詞主要是關於,對前度的思念,念念不忘。在電台播放的版本有刪減了成人內容的歌詞,例如,making love in the green grass,改為了”laughin,a-runnin’及 hey hey “。

歌詞方面

填詞作曲由Van Morrison一手包辦

Hey, where did we go?
Days when the rains came
Down in the hollow
Playin’ a new game
Laughin’ and a-runnin’, hey, hey
Skippin’ and a-jumpin’
In the misty morning fog with
Our, our hearts a-thumping and you

My brown-eyed girl
And you, my brown-eyed girl

And whatever happened
To Tuesday and so slow?
Going down the old mine with a
Transistor radio
Standing in the sunlight laughing
Hiding ‘hind a rainbow’s wall
Slipping and sliding
All along the waterfall with you

My brown-eyed girl
You, my brown-eyed girl

Do you remember when we used to sing?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
Just like that
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da, la-tee-da

So hard to find my way
Now that I’m all on my own
I saw you just the other day
My, how you have grown
Cast my memory back there, Lord
Sometimes I’m overcome thinking ’bout it
Making love in the green grass
Behind the stadium with you

My brown-eyed girl
You, my brown-eyed girl

Do you remember when we used to sing?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da

翻唱方面

Bruce Springsteen 版本 (2014)

Share

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment