Every Breath You Take – The Police:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱






歌曲 Every Breath You Take  被收錄於專輯《Synchronicity》
歌曲被收錄於專輯《Synchronicity》

Every Breath You Take (1983) – The Police

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every Breath You Take (1983) – The Police

歌曲 Every Breath You Take,由英國搖滾樂隊 The Police 在1983年唱出。歌曲長達3分56秒,類型屬於New Wave 新浪潮,填詞作曲由樂隊主唱 Sting,歌曲被收錄於專輯《Synchronicity》。歌曲成為了樂隊經典之作。

在當時,歌曲成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100 及 英國單曲排行榜首位。在加拿大及歐洲等地都排名在10名內。在2019年,歌曲獲得 BMI 獎殊榮。在2021年新版本,歌曲仍在《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌曲在當時是相當具爭議性,與樂隊主唱 Sting 的感情史有關,與 Frances Tomelty 分居後,就與另一位女性展開戀情 Trudie Styler ,所以歌曲是唱給他的情人並不是老婆。重點是,主唱當時仍處於已婚的狀態,而且是他老婆的朋友。另外,Trudie Styler 居住在他們隔壁。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由樂隊主唱 Sting

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take?

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone, I’ve been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please

Oh, can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take?

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

I’ll be watching you
(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take) I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you

I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say) Whoo, hoo
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you

I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you

I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you…

翻唱方面

Share

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment