Holidays In The Sun – Sex Pistols：歌詞及意思

標籤為:1970s

選擇字型大小：測試中

歌曲 Holidays In The Sun 被收錄於專輯《Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols》 — ^{歌曲 Holidays In The Sun 被收錄於專輯《Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols》}

Holidays In The Sun (1977) – Sex Pistols

I don’t wanna holiday in the sun
I wanna go to new Belsen
I wanna see some history
‘Cause now I got a reasonable economy
Holidays In The Sun (1977) – Sex Pistols

歌曲 Holidays In The Sun，由英國龐克樂隊 Sex Pistols 在1977年唱出。歌曲長達3分20秒，類型屬於 Punk Rock 龐克搖滾，填詞作曲由樂隊成員 John Beverley、Paul Cook、Steve Jones 及 John Lydon，歌曲被收錄於專輯《Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols》。

在當時，歌曲成功登上英國單曲排行榜。在2016，被《滾石》雜誌列入100首最佳結他歌曲。

歌曲靈感來源自樂隊一次去 Channel Islands 海峽群島（Jersey 澤西島）之旅，接著，就花了數星期在 Berlin 柏林，可見，歌詞有較多圍繞柏林。樂隊主唱 John Lydon表示對柏林圍牆感到興趣，東西德的關係，柏林其頹廢氣息使他創作出作品。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由樂隊成員 John Beverley、Paul Cook、Steve Jones 及 John Lydon

A cheap holiday in other people’s misery!

I don’t wanna holiday in the sun
I wanna go to new Belsen
I wanna see some history
‘Cause now I got a reasonable economy

Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I’m still waiting
Now I got a reason
Now I got reason to be waiting
The Berlin Wall

Sensurround sound in a two-inch wall
Well I was waiting for the communist call
I dared to ask for sunshine, and I got World War three
I’m looking over the wall and they’re looking at me!

Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I’m still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason to be waiting
The Berlin Wall

They’re staring all night and
They’re staring all day
I had no reason to be here at all
But now I gotta reason it’s no real reason
And I’m waiting at Berlin Wall

I’m gonna go over the Berlin Wall
I don’t understand this thing at all
I gonna go over and over the Berlin Wall
I’m gonna go over the Berlin Wall
I’m gonna go over the Berlin Wall

Claustrophobia there’s too much paranoia
There’s too many closets oh when will we fall?
And now I gotta reason
It’s no real reason to be waiting
The Berlin Wall

I gotta go over the Wall
I don’t understand this thing at all
It’s third rate B-Movie show
Cheap dialogue, cheap essential scenery
I gotta go over the wall
I wanna go over the Berlin Wall
Before me come over the Berlin Wall
I don’t understand this bit at all…
I’m gonna go over the wall
I’m gonna go over the Berlin Wall
I’m gonna go over the Berlin Wall
Before me come over the Berlin Wall
I don’t understand this thing at all
Please don’t be waiting for me