I Can’t Stand the Rain – Ann Peebles：歌詞及意思

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱

I Can’t Stand the Rain (1973) – Ann Peebles

I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories
I can’t stand the rain, against my window
It just keeps on hunting me

I Can’t Stand the Rain (1973) – Ann Peebles

歌曲 I Can’t Stand the Rain，由 Ann Peebles 在1973年唱出。歌曲長達2分31秒，類型屬於 Soul 靈魂樂，填詞作曲由Ann Peebles、Don Bryant 及 Bernard “Bernie” Miller，歌曲被收錄於同名專輯《I Can’t Stand the Rain》。後期，歌曲被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。

歌詞方面

填詞作曲由Ann Peebles、Don Bryant 及 Bernard “Bernie” Miller

I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories
I can’t stand the rain, against my window
Cause he ain’t here with me
Hey window pane
Tell me, do you remember?
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand
Now that we parted
There’s just one sound
That I just can’t stand

I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories
I can’t stand the rain, against my window
Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Now that we parted
There’s just one thing
That I just can’t stand
I can’t stand the rain (I can’t stand the rain, I can’t stand the rain)

I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories
I can’t stand the rain, against my window
Cause he ain’t here with me

When we were together
Everything was so grand
Yeah I know you’ve got some sweet memories
But there’s one sound
That I just can’t stand

I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories
I can’t stand the rain, against my window
It just keeps on hunting me

Hey, hey rain – get off, of my window
Cause he ain’t here with me
And I can’t stand the rain, against my window
Bringing back, sweet memories

翻唱方面

Eruption 版本 (1978)

Tina Turner 版本 (1985)