Running Up That Hill – Kate Bush:歌詞及意思
Running Up That Hill (1985) – Kate Bush
And if I only could,
Running Up That Hill (1985) – Kate Bush
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh
歌曲 Running Up That Hill,由英國歌手 Kate Bush 在1985年唱出。歌曲長達4分58秒,類型屬於 New Wave 新浪潮,填詞作曲由 Kate Bush,歌曲被收錄於專輯《Hounds of Love》。
這首歌曲,看歌曲名稱沒有甚麼印象,但當歌曲播到 If I only could, I’d be running up that hill,感覺好像在那裡聽過,而且不是很久之前聽過。可說是印象深刻的歌曲,突然想起是Netflix 劇集《怪奇物語》Stranger Things 第4季的配樂。
在當時,歌曲成功登上英國單曲排行榜及美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100。在近年,亦都被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。
歌詞方面
填詞作曲由 Kate Bush
If I only could, I’d be running up that hill.
If I only could, I’d be running up that hill.
It doesn’t hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn’t hurt me?
Do you want to hear about the deal that I’m making?
You, it’s you and me.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh
You don’t want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I’m tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don’t we?
You, it’s you and me.
It’s you and me won’t be unhappy.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh
You,
It’s you and me,
It’s you and me won’t be unhappy.
C’mon, baby, c’mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling,
Let’s exchange the experience, oh…
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could
Be running up that hill
With no problems…
If I only could, I’d be running up that hill.
If I only could, I’d be running up that hill.