We Built This City – Starship:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱




歌曲 We Built This City 被收錄於專輯《Knee Deep in the Hoopla》
歌曲被收錄於專輯《Knee Deep in the Hoopla》

We Built This City (1985) – Starship

We built this city
We built this city on rock and roll
Built this city
We built this city on rock and roll

We Built This City (1985) – Starship

歌曲 We Built This City ,由美國搖滾樂隊 Starship 在1985年唱出。歌曲長達4分53秒,類型屬於 Pop Rock 流行搖滾,填詞作曲由Bernie Taupin、Martin Page、Dennis Lambert及Peter Wolf,歌曲被收錄於專輯《Knee Deep in the Hoopla》。歌曲慨嘆 Los Angeles 洛杉磯越來越少現場音樂的俱樂部,而創作歌曲的音樂人Bernie Taupin及Martin Page當時都是居住於洛杉磯。

在當時,歌曲成功登上美國流行歌曲排行榜 Billboard Hot 100及英國單曲排行榜。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由 Bernie Taupin、Martin Page、Dennis Lambert及Peter Wolf

We built this city
We built this city on rock and roll
Built this city
We built this city on rock and roll

我們建造了這座城市
我們在搖滾樂上建造了這座城市
建造了這座城市
我們在搖滾樂上建造了這座城市

Say you don’t know me or recognize my face
Say you don’t care who goes to that kind of place
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
Too many runaways eating up the night

說你不認識我或認不出我的臉
說你不在乎誰去那種地方
膝蓋深深陷入喧囂,在你的戰鬥中沉沒
太多的逃亡者在吃夜

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don’t you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll

馬可尼演奏曼巴舞,聽電台,你不記得了嗎?
我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市
建造了這座城市,我們用搖滾樂建造了這座城市

Someone’s always playing corporation games
Who cares, they’re always changing corporation names
We just want to dance here, someone stole the stage
They call us irresponsible, write us off the page

總有人玩團體遊戲
誰在乎,他們總是在更改團體名稱
我們只想在這裡跳舞,有人偷了舞台
他們說我們不負責任,把我們從頁面上寫下來

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don’t you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll

馬可尼演奏曼巴舞,聽電台,你不記得了嗎?
我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市
建造了這座城市,我們用搖滾樂建造了這座城市

It’s just another Sunday in a tired old street
Police have got the choke hold, oh, then we just lost the beat

這只是在一條疲憊的老街上的另一個星期天
警察已經控制住了,噢,然後我們就失去了節奏

Who counts the money underneath the bar?
Who rides the wrecking ball into our guitars?
Don’t tell us you need us ’cause we’re the ship of fools
Looking for America, coming through your schools

誰在酒吧下面數錢?
誰將破壞我們的吉他?
不要告訴我們你需要我們,因為我們都是愚人
到美國,完成學業

Don’t you remember? (Remember)

你不記得了嗎?(記得)

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don’t you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll
We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

馬可尼演奏曼巴舞,聽電台,你不記得了嗎?
我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市
我們建造了這座城市,我們在搖滾樂上建造了這座城市
建造了這座城市,我們用搖滾樂建造了這座城市
建造了這座城市,我們用搖滾樂建造了這座城市
建造了這座城市,我們用搖滾樂建造了這座城市

We built, we built this city, yeah (Built this city)
We built, we built this city
We built, we built this city yeah (Built this city)
We built, we built this city
We built, we built this city yeah (Built this city)
We built, we built this city (Built this city)

我們建造,我們建造了這座城市,耶~(建造了這座城市)
我們建造,我們建造了這座城市
我們建造,我們建造了這座城市耶~(建造了這座城市)
我們建造,我們建造了這座城市
我們建造,我們建造了這座城市耶~(建造了這座城市)
我們建造,我們建造了這座城市(建造了這座城市)

翻唱方面

Share

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment