White Rabbit – Jefferson Airplane

Cover_white_rabbit

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 其他版本








White Rabbit 宣傳海報
White Rabbit 宣傳海報 // 1967年的Billboard報章

White Rabbit (1967) – Jefferson Airplane

Remember what the dormouse said:
“Feed your head. Feed your head. Feed your head”

White Rabbit (1967) – Jefferson Airplane

歌曲White Rabbit 在1967年推出,由美國搖滾樂隊Jefferson Airplane。歌曲長達2分31秒,屬於迷幻搖滾(Psychedelic Rock)類型,填詞作曲由樂隊中主音Grace Slick創作。歌曲被收錄於《Surrealistic Pillow》,是樂隊中第二首成功的歌曲。在當時歐美音樂排行榜,更擠進了音樂榜中頭十位,更被《滾石》雜誌列入500首史上最偉大歌曲之一,及列入搖滾名人堂的搖滾系列。

填詞作曲的創作人兼樂隊主音Grace Slick本來是樂隊the Great Society,後來加入了樂隊Jefferson Airplane取代了樂隊本來的主音Signe Toly Anderson。在當時,Grace Slick為之前的樂隊The Great Society提供了兩首歌曲,分別是本文的White Rabbit,以及另一首歌曲Somebody to Love。而The Great Society版本的White Rabbit比Jefferson Airplane更激進及強烈。兩首歌曲都成功擠進音樂排行榜頭十位。

Embed from Getty Images

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all.
Go ask Alice

White Rabbit 是 Grace Slick 早期的音樂作品,歌曲靈感源於童話愛麗絲夢遊仙境,從以上歌詞便可以知道,描述故事中的藥丸一事。除此之外,Grace Slick亦透露靈感是從Ravel的作品博萊羅舞曲(Boléro)。歌曲的節奏、歌詞、樂器及歌聲都會令人聯想到迷幻主題,主要與當時的熱門話題藥物有關,特別在歌詞方面讓人感到感觀扭曲。

歌曲在流行文化佔了一個重要的席位,不少電影、電視劇及遊戲都有運用到該歌曲作為配樂,例如知名的劇集《Stranger Things》

歌詞方面

填詞作曲由樂隊主音Grace Slick

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all.
Go ask Alice

When she’s ten feet tall.
And if you go chasing rabbits
And you know you’re going to fall,
Tell ’em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call.
Call Alice
When she was just small.
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go

And you’ve just had some kind of mushroom
And your mind is moving low.
Go ask Alice

I think she’ll know.
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead,
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen’s “off with her head!”
Remember what the dormouse said:
“Feed your head. Feed your head. Feed your head”

(資料來源: musixmatch)

其他版本方面

The Great Society 版本

Patti Smith 版本

Share

發表評論