You’ve Lost That Loving Feeling- The Righteous Brothers 只知道你感覺失了蹤?：歌詞及意思
選擇字型大小：測試中
封面圖片來源 Chris Sobieniak @Flickr
You’ve Lost That Loving Feeling(1964) – The Righteous Brothers
You lost that lovin’ feelin’
You’ve Lost That Loving Feeling(1964) – The Righteous Brothers
Whoa, that lovin’ feelin’
You lost that lovin’ feelin’
Now it’s gone, gone, gone, whoa-oh
今天要介紹的是You’ve Lost That Loving Feeling，比Unchained Melody歌曲較早唱出，在1964年唱出，屬於Pop，R&B及白人靈魂樂。作曲填詞由Phil Spector，Barry Mann及Cynthia Weil，在英美音樂排行榜獲得不錯的佳績。這首歌曲好像充滿魔力，除了The Righteous Brothers的版本，其他歌星翻唱亦都有相當成功的效果。
不過，The Righteous Brothers的版本被喻為任何世紀最好的流行曲之一，據廣播音樂公司(Broadcast Music)二十世紀中在美國廣播及電視播放得最多次數的歌曲。當然，歌曲得到不少的殊榮，被美國唱片業協會(RIAA)列入世紀歌曲(Song of the Century)之一，被滾石雜誌列入500大最偉大歌曲之一，更被國會圖書館列入美國圖會錄音系列。
歌詞方面
填詞作曲由Phil Spector（金牌製作人，與The Beatles，Ramones 等組合作無間），Barry Mann及Cynthia Weil。
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
當我親吻你的嘴唇時，你再也不會閉上眼睛
指尖上也沒有以前的柔情
你努力不表現出來
但是寶貝，寶貝我知道
You lost that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
You lost that lovin’ feelin’
Now it’s gone, gone, gone, whoa-oh
你失去了那種愛的感覺
哇，那種愛的感覺
你失去了那種愛的感覺
現在它消失了，消失了，消失了，哇哦
Now there’s no welcome look in your eyes when I reach for you
And now you’re starting to criticize little things I do
It makes me just feel like crying
‘Cause baby, something beautiful’s dyin’
現在，當我向你伸出手時，你的眼裡沒有歡迎的目光
現在你開始批評我做的小事
這讓我只想哭
因為寶貝，美麗的東西正在消亡
You lost that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
You lost that lovin’ feelin’
Now it’s gone, gone, gone, whoa-oh
你失去了那種愛的感覺
哇，那種愛的感覺
你失去了那種愛的感覺
現在它消失了，消失了，消失了，哇哦
Baby, baby, I’d get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find everyday
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
寶貝，寶貝，我願意為你跪下
如果你能像以前那樣愛我，是的
我們有一個愛，一個愛，一個你每天都找不到的愛
所以不要，不要，不要，不要讓它溜走
Baby, baby, baby, baby
I beg you please, please, please, please
I need your love, need your love
I need your love, I need your love
So bring it on back, so bring it on back
Bring it on back, bring it on back
寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝
我求求你，請，請，請，請
我需要你的愛，需要你的愛
我需要你的愛，我需要你的愛
所以把它帶回來，所以把它帶回來
帶回來，帶回來
Bring back that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
Bring back that lovin’ feelin’
‘Cause it’s gone, gone, gone
And I can’t go on, whoa-oh
帶回那種愛的感覺
哇，那種愛的感覺
帶回那種愛的感覺
因為它消失了，消失了，消失了
我不能繼續，哇哦
Bring back that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
Bring back that lovin’ feelin’
‘Cause it’s gone, gone, gone
帶回那種愛的感覺
哇，那種愛的感覺
帶回那種愛的感覺
因為它消失了，消失了，消失了
(來源 lyricfind.com)
