My Girl – The Temptations：歌詞及意思

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱

My Girl (1964) – The Temptations

My girl, my girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
My girl

My Girl (1964) – The Temptations

歌曲My Girl，由美國黑人組合The Temptations在1964年唱出。歌曲長達2分55秒，類型屬於R&B及Soul 靈魂樂，填詞作曲由組合 Smokey Robinson及Ronald White 負責，歌曲被收錄於專輯《The Temptations Sing Smokey》。歌曲成為首張單曲令The Temptations組合獲得美國單曲排行榜第一的殊榮，The Temptations的招牌歌曲。歌曲創作靈感源於Smokey Robinson的老婆，為Miracle組合成員之一。

在2004年，歌曲被《滾石》雜誌列入500首最佳歌曲之一。之後在2017年，被美國 Library of Congress 國會圖書館以「文化、歷史及藝術性價值」標準列入 National Recording Registry 國家錄音註冊處的保育名單。

歌詞方面

填詞作曲由Smokey Robinson及Ronald White 負責

I’ve got sunshine on a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way

My girl, my girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
My girl

I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way

My girl, my girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
My girl
Ohh ohh
Hey hey hey

Hey hey hey
Oh yeah

I don’t need no money, fortune, or fame
I’ve got all the riches baby one man can claim
Well I guess you’d say
What can make me feel this way

My girl, my girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl, my girl, talkin’ ’bout my girl
I’ve got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my girl
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout

翻唱方面

Boyce Avenue 版本(2020年)