She Moves Through The Fair – Fairport Convention:歌詞及意思

Cover_fpconvention

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱








專輯What we did on our holidays,圖片來源自 Willem Alink Flickr

She Moves Through The Fair (1969) – Fairport Convention

And she went away from me
And she moved through the fair
And fondly I watched her
Moved here and move there

She Moves Through The Fair (1969) – Fairport Convention

歌曲She Moves Through The Fair,為經典的愛爾蘭民遙歌曲,有超過無數的翻唱版本。而今天為大家介紹的版本是由英國民謠樂隊Fairport Convention在1969年唱出。

Embed from Getty Images

而歌曲是一段俗套的愛情故事,關於世代的愛情故事,即使今世不能相愛但下一世仍有機會相愛。

歌詞方面

填詞作曲 —

My young love said to me
My mother won’t mind
And my father won’t slight you
For your lack of kine
And she went away from me
And this she did say
“It will not to be long love
Till our wedding day”
And she went away from me
And she moved through the fair
And fondly I watched her
Moved here and move there

Then she made her way homeward
With one star awake
As the swan in the evening
Moves over the lake

I dreamt it last night
That my dead love came in
So softly she came
That her feet made no din
Then she came close beside me
And this she did say
“It will not to be long love
Till our wedding day”

翻唱方面

Sinéad O’Connor 版本

Boy Zone 版本

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment