While My Guitar Gently Weeps – The Beatles:歌詞及意思

選擇字型大小:測試中

目錄

#1 歌曲
#2 歌詞
#3 翻唱








歌曲 While My Guitar Gently Weeps 被收錄於專輯《The Beatles》// 網上圖片
歌曲 While My Guitar Gently Weeps 被收錄於專輯《The Beatles》// 網上圖片

While My Guitar Gently Weeps (1967) – The Beatles

I look at the world
And I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake
We must surely be learning
Still my guitar gently weeps

While My Guitar Gently Weeps (1967) – The Beatles

歌曲 While My Guitar Gently Weeps ,由英國著名樂隊The Beatles唱出。歌曲長達4分46秒,類型屬於Hard Rock 硬式搖滾、Blues 藍調及 Rock 搖滾, 填詞作曲由George Harrison 樂隊主結他手,亦是他在The Beatles 的其中一首知名歌曲,歌曲被收錄於專輯《The Beatles》。歌曲被《滾石》雜誌被列入500首最佳歌曲之一及100首最佳結他歌曲之一。

歌曲是在George Harrison印度旅行後而創作出來,受到印度靈性大師Maharishi Mahesh Yogi 的超覺靜坐 (Transcendental Meditation)而影響。George Harrison 擔任The Beatles 的主結他手,印度這個地方更令他醉心於 Sitar 錫塔琴,更成為創作人生涯的重要時刻。另外,歌曲靈感受到中國《易經》影響,東部與西部對人生概念都有所不同,例如東部的萬物互相聯結和西部的「純屬巧合」。

Embed from Getty Images

歌詞方面

填詞作曲由George Harrison

I look at you all
See the lover that’s sleeping
While my guitar gently weeps

Still my guitar gently weeps

I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world
And I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake
We must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you

I look from the wings
At the play you are staging
While my guitar gently weeps
‘Cause I’m sitting here
Doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps

翻唱方面

Share

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Post comment